Italienisch-Spanisch Übersetzung für considerare

considerarDebemos considerar ahora las TIC como un recurso real. Ora dobbiamo considerare le TIC una risorsa. Debemos considerar esto como una prioridad urgente. Dovremmo considerare tale obiettivo come una priorità urgente. Hay otro punto que conviene considerar. Ci sono anche altri aspetti da considerare.
concluirEl sentido común me lleva a concluir que a mayor luminosidad, mayor seguridad vial. Il buonsenso mi porta a considerare che una maggiore luminosità è uguale a maggiore sicurezza stradale.

contemplarAdemás, tenemos que contemplar asimismo los aspectos financieros. Dobbiamo inoltre considerare il fattore finanziario. Hemos de contemplar nuestra labor legislativa como una base para la evaluación del impacto. Dobbiamo considerare il nostro lavoro legislativo come base per le valutazioni d’impatto. También es una cosa que hemos de contemplar. Ma c'è un altro aspetto che dobbiamo considerare.
creer
tener en cuentaHay tres cuestiones a tener en cuenta. Sono tre gli aspetti da considerare. Siempre explicar, nunca tener en cuenta. Spiegare sempre, mai considerare. Debemos tener en cuenta la imagen de Europa. Dobbiamo considerare l’immagine dell’Europa che ne deriverà.
tener en mente
tomar en cuentaLa política comercial también debe tomar en cuenta las necesidades de la industria forestal. La politica commerciale deve considerare anche i bisogni dell' industria forestale.

Wörterbuch